L’avversario di mercoledì: l’Atletico Madrid. The rival of wednesday: the Atletico Madrid.

Ci avviciniamo a questa partita con l’ansia di un esame di laurea. A volte sono andati bene,  a volte sono andati male. Abbiamo acquistato (un po’ di) considerazione grazie alla doppia sfida col Chelsea, ma adesso è importante vincere, sia a livello pratico per ipotecare il primo posto, sia a livello simbolico per considerarci ed essere considerati tra le più grandi d’Europa. Dobbiamo avere equilibrio tattico e rispetto, perchè andiamo ad affrontare una grande squadra con diverse grandi individualità. Dobbiamo dimostrare la qualità nel gioco che abbiamo e il killer istinct per colpire quando abbiamo le buone occasioni. Loro soffrono il pressing e noi siamo bravi nel farlo, ma il pressing deve essere collettivo, ordinato e puntuale. Bisogna saper tirare in modo convinto, per fare male.

The colchoneros giocano con il 4-2-4 che in fase difensiva diventa 4-3-3, con Koke che fa l’ala destra e il centrocampista.

Oblak: Ottimo portiere.

Juan Fran (Vrsaljko): Juan Fran è giocatore di esperienza, molto duro, può essere falloso. Vrsaljko, ex-Sassuolo, spinge molto. Dobbiamo attaccare su questa fascia.

Savic: Difensore puro. Attacchiamolo nel pressing.

Godin: Difensore puro, bravo anche nella costruzione.

Filipe Luis: Bravo terzino sinistro. Dobbiamo attaccarlo.

Koke: Buono sia come ala destra, che come centrocampista aggiunto. Giocatore chiave nel gioco di Simeone.

Gabi:Playmaker, capitano, testa e cuore dei madrileni blanco-rojos.

Thomas: Bravo a recuperare palloni e a inserirsi in attacco.

Ferreira Carrasco: Giocatore di fantasia e dribblomane. Bravo anche a inserirsi senza palla. Da curare con attenzione.

Griezmann: Fortissimo, ma non in forma.

Correa: Meno forte di Griezmann, ma molto pericoloso.

Esame di laurea difficile, ma ci siamo preparati bene per questo confronto e siamo in grado di superarlo. Andiamo a vincere! Daje Roma!

We approach this game with the anxiety of a graduate exam. Sometimes we win, sometimes we lose. We’ve got (a little) consideration because of the double challenge with Chelsea, but now it is important to win, both on a practical level to mortgage the first place and at a symbolic level to consider us and be considered one of the biggest in Europe. We must have tactical balance and respect, because we are facing a great team with different great individualities. We have to demonstrate the quality in the game we have and the killer istinct to strike when we have good opportunities. They suffer the press and we are good at doing it, but pressing must be collective, orderly and just in time. You have to shoot convinced to hurt.

Colchoneros play with 4-2-4 defensively 4-3-3, with Koke doing right wing and midfielder.

Oblak: Great goalkeeper.

Juan Fran (Vrsaljko): Juan Fran is a player of experience, very hard, he can make many faults. Vrsaljko, ex-Sassuolo, pushes a lot. We have to attack in this side.

Savic: Pure defender. Attack him with pressng.

Godin: A pure defender, also good at building.

Filipe Luis: Bravo left-back. We have to attack him.

Koke: Good either as a right wing or as an added midfielder. Key player in the game of Simeone.

Gabi: Playmaker, captain, head and heart of the madrilenas blanco-rojos.

Thomas: Good at recovering balls and iserting in attack.

Ferreira Carrasco: Fantasy and Dribbling Player. He is also good to go in the box without the ball. Careful care.

Griezmann: Very strong, but not in good shape.

Correa: Less strong than Griezmann, but very dangerous.

Graduate examination is difficult, but we are well prepared for this match and we are able to overcome it. Let’s win! Daje Roma!

Giordano Sepi